Electric Engineering
Computer
communication
Language
Ecology
Technical
Sciences
Automobile.
Anatomy Biology
carpentary
Photogorphy
Çevir Almanca Arapça سد الفتحة
Almanca
Arapça
İlgili Sonuçlar
-
فَتْحة [ج. فتحات]daha fazlası ...
-
فتحة الصبّ {هندسة كهربائية}daha fazlası ...
-
فَتْحة {كمبيوتر}daha fazlası ...
-
فَتْحة {لمستلم الناسوخ}، {اتصالات}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
فتحة {لغة}daha fazlası ...
-
فتحة في السد {بيئة}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
Fatha {lang.}فتحة {لغة}daha fazlası ...
-
فَتْحة [ج. فتحات]daha fazlası ...
-
فَتْحة [ج. فتحات]daha fazlası ...
- daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
فتحة مستقيمة {تقنية}daha fazlası ...
-
فتحة الغلاف {تقنية}daha fazlası ...
-
فتحة المبيت {تقنية}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
عرض الفتحة {علوم}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
فتحة الملء {سيارات}daha fazlası ...
-
فتحة التعبئة {سيارات}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
فتحة التركيب {تقنية}daha fazlası ...
-
فتحة منحنية {تقنية}daha fazlası ...
-
فتحة جفنية {تشريح،أحياء}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
فتحة السلاح {نجارة}daha fazlası ...
-
فتحه العدسة {تصوير}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
örneklerde
-
bis dann , wenn Gog und Magog freigelassen werden , und sie von allen Höhen herbeieilen .فإذا فُتِح سد يأجوج ومأجوج ، وانطلقوا من مرتفعات الأرض وانتشروا في جنباتها مسرعين ، دنا يوم القيامة وبدَتْ أهواله فإذا أبصار الكفار مِن شدة الفزع مفتوحة لا تكاد تَطْرِف ، يدعون على أنفسهم بالويل في حسرة : يا ويلنا قد كنا لاهين غافلين عن هذا اليوم وعن الإعداد له ، وكنا بذلك ظالمين .
-
Und die wahre Verheißung naht ; siehe dann werden die Augen derer , die ungläubig waren , starr blicken : " O wehe uns , wir haben in der Tat nicht daran gedacht ; ja , wir waren Frevler ! "فإذا فُتِح سد يأجوج ومأجوج ، وانطلقوا من مرتفعات الأرض وانتشروا في جنباتها مسرعين ، دنا يوم القيامة وبدَتْ أهواله فإذا أبصار الكفار مِن شدة الفزع مفتوحة لا تكاد تَطْرِف ، يدعون على أنفسهم بالويل في حسرة : يا ويلنا قد كنا لاهين غافلين عن هذا اليوم وعن الإعداد له ، وكنا بذلك ظالمين .
-
bis die ( Sperrmauer von ) Ya'gug und Ma'güg geöffnet wird und sie von jeder Anhöhe schnell herbeilaufenفإذا فُتِح سد يأجوج ومأجوج ، وانطلقوا من مرتفعات الأرض وانتشروا في جنباتها مسرعين ، دنا يوم القيامة وبدَتْ أهواله فإذا أبصار الكفار مِن شدة الفزع مفتوحة لا تكاد تَطْرِف ، يدعون على أنفسهم بالويل في حسرة : يا ويلنا قد كنا لاهين غافلين عن هذا اليوم وعن الإعداد له ، وكنا بذلك ظالمين .
-
und das wahre Versprechen nahegerückt ist , dann werden sogleich die Blicke derjenigen , die ungläubig sind , starr werden : " O wehe uns ! Wir waren dessen ja unachtsam .فإذا فُتِح سد يأجوج ومأجوج ، وانطلقوا من مرتفعات الأرض وانتشروا في جنباتها مسرعين ، دنا يوم القيامة وبدَتْ أهواله فإذا أبصار الكفار مِن شدة الفزع مفتوحة لا تكاد تَطْرِف ، يدعون على أنفسهم بالويل في حسرة : يا ويلنا قد كنا لاهين غافلين عن هذا اليوم وعن الإعداد له ، وكنا بذلك ظالمين .
-
Bis der ( Damm von ) Gog und Magog eröffnet wird , sie von allen Anhöhen herbeieilenفإذا فُتِح سد يأجوج ومأجوج ، وانطلقوا من مرتفعات الأرض وانتشروا في جنباتها مسرعين ، دنا يوم القيامة وبدَتْ أهواله فإذا أبصار الكفار مِن شدة الفزع مفتوحة لا تكاد تَطْرِف ، يدعون على أنفسهم بالويل في حسرة : يا ويلنا قد كنا لاهين غافلين عن هذا اليوم وعن الإعداد له ، وكنا بذلك ظالمين .
-
Und die wahrhaftige Drohung naherückt . Dann werden die Blicke derer , die ungläubig sind , starr werden : « O wehe uns !فإذا فُتِح سد يأجوج ومأجوج ، وانطلقوا من مرتفعات الأرض وانتشروا في جنباتها مسرعين ، دنا يوم القيامة وبدَتْ أهواله فإذا أبصار الكفار مِن شدة الفزع مفتوحة لا تكاد تَطْرِف ، يدعون على أنفسهم بالويل في حسرة : يا ويلنا قد كنا لاهين غافلين عن هذا اليوم وعن الإعداد له ، وكنا بذلك ظالمين .
-
Wenn dann Yadschudsch und Madschudsch geöffnet wird , und sie von allen Anhöhen herunter eilen ,فإذا فُتِح سد يأجوج ومأجوج ، وانطلقوا من مرتفعات الأرض وانتشروا في جنباتها مسرعين ، دنا يوم القيامة وبدَتْ أهواله فإذا أبصار الكفار مِن شدة الفزع مفتوحة لا تكاد تَطْرِف ، يدعون على أنفسهم بالويل في حسرة : يا ويلنا قد كنا لاهين غافلين عن هذا اليوم وعن الإعداد له ، وكنا بذلك ظالمين .
-
und das wahre Versprechen näherte sich , dann werden starr blicken die Augen derjenigen , die Kufr betrieben haben : " Unser Untergang ! wir waren demgegenüber achtlos . Nein , sondern wir waren Unrecht- Begehende ! "فإذا فُتِح سد يأجوج ومأجوج ، وانطلقوا من مرتفعات الأرض وانتشروا في جنباتها مسرعين ، دنا يوم القيامة وبدَتْ أهواله فإذا أبصار الكفار مِن شدة الفزع مفتوحة لا تكاد تَطْرِف ، يدعون على أنفسهم بالويل في حسرة : يا ويلنا قد كنا لاهين غافلين عن هذا اليوم وعن الإعداد له ، وكنا بذلك ظالمين .
-
Stopf das Loch auf deiner Rechten!سدّ تلك الفتحة !
-
Wir brauchen Fackeln, um sie ins kaputte Fenster zu stellen, damit nicht noch mehr reinkommen.إجلب المصابيح ! نريد المصابيح عند النوافذ ! سد تلك الفتحة